EuroCondiții de utilizare (CGU)
Aceste Condiții de utilizare reglementează raportul contractual dintre dumneavoastră și operatorul platformei EuroPrisma. În completare se aplică Standardele comunității (parte a acestor condiții, vezi Pct. 6) și Declarația de confidențialitate.
1. Domeniu de aplicare și furnizor
1.1 Aceste Condiții de utilizare se aplică utilizării platformei EuroPrisma, accesibilă la europrisma.eu (în continuare "Platforma").
1.2 Furnizor și partener contractual este:
Latuke UG (haftungsbeschränkt) i. Gr. Roonstraße 23a 76137 Karlsruhe Germania
E-mail: info@latuke.com
(în continuare "noi", "nouă" sau "operatorul"). EuroPrisma este o denumire de produs a operatorului.
1.3 Utilizator în sensul acestor condiții este orice persoană fizică ce accesează platforma sau deține un cont pe aceasta (în continuare "dumneavoastră" sau "utilizatorul").
1.4 Se aplică exclusiv aceste Condiții de utilizare. Condițiile divergente ale utilizatorului nu își găsesc aplicarea.
2. Obiect și descrierea platformei
2.1 EuroPrisma este o platformă gratuită de dezbatere și participare. Ea prezintă evenimente relevante la nivel european și le asociază așa-numite axe de încadrare (framing): câte doi poli de evaluare opuși, la care utilizatorii își pot vota propria poziție și pot redacta comentarii. Scopul este de a face vizibil cum încadrează oamenii din diferite țări europene aceleași evenimente.
2.2 Selecția evenimentelor, rezumatele și axele de încadrare sunt create și curatoriate cu ajutorul inteligenței artificiale. Aceste conținuturi sunt semnalate pe platformă ca fiind create automat (Art. 50 KI-VO). Ele nu reprezintă o opinie editorială a operatorului. În plus, folosim sisteme de IA ca suport la moderarea conținuturilor. Deciziile finale privind eliminarea de conținuturi sau blocarea de conturi sunt însă luate întotdeauna de un om; o decizie exclusiv automatizată cu efect juridic nu are loc.
2.3 Valorile afișate per țară redau participarea și distribuția pozițiilor utilizatorilor care votează (ponderea utilizatorilor înregistrați dintr-o țară care au votat). Ele nu sunt o reflectare a acoperirii mediatice și nu sunt un sondaj reprezentativ.
2.4 Platforma este pusă la dispoziție gratuit. Nu există un drept la o disponibilitate permanentă, neîntreruptă sau lipsită de erori (vezi Pct. 12).
2.5 Ne rezervăm dreptul de a modifica, extinde sau înceta oricând funcțiile, conținuturile și amploarea platformei, în măsura în care acest lucru vă este rezonabil exigibil.
3. Încheierea contractului de utilizare
3.1 Simpla vizualizare a conținuturilor vizibile public este posibilă fără cont și nu întemeiază niciun contract care să depășească aplicabilitatea acestor condiții.
3.2 Pentru votare și comentare este necesar un cont de utilizator. Crearea contului se face exclusiv prin Google Single Sign-On. O înregistrare cu e-mail și parolă nu oferim.
3.3 Odată cu finalizarea creării contului, între dumneavoastră și noi se încheie un contract de utilizare gratuit privind funcțiile de participare ale platformei. Condiția este confirmarea acestor Condiții de utilizare și a vârstei minime (Pct. 4).
3.4 Nu există un drept la crearea sau menținerea unui cont. Putem refuza crearea contului fără indicarea de motive, în măsura în care acest lucru nu încalcă interdicția de discriminare sau alt drept imperativ.
4. Vârsta minimă
4.1 Utilizarea funcțiilor de participare presupune o vârstă minimă de 16 ani (Art. 8 DSGVO).
4.2 La crearea contului confirmați atingerea acestei vârste minime printr-o confirmare activă, nepreselectată. O dată de naștere nu colectăm.
4.3 Dacă aflăm că un cont este ținut de o persoană sub 16 ani, ștergem acest cont.
5. Obligații și utilizare admisibilă
5.1 Vă angajați să utilizați platforma numai în cadrul legilor în vigoare, al acestor Condiții de utilizare și al Standardelor comunității (Pct. 6).
5.2 În special, vă abțineți de la:
- introducerea de conținuturi ilegale, jignitoare, discriminatorii, amenințătoare sau care încalcă drepturile de personalitate ale terților (detalii în Standardele comunității),
- orice formă de manipulare a voturilor sau a vizibilității conținuturilor, de exemplu prin conturi multiple, scripturi automate, boți sau comportament coordonat,
- eludarea sau perturbarea măsurilor tehnice de protecție ale platformei,
- citirea automată (scraping) sau accesarea în masă a conținuturilor fără acordul nostru prealabil,
- pretinderea unei identități străine sau indicarea incorectă a unei apartenențe la o țară în scopuri de înșelare,
- orice eludare sau perturbare a mecanismelor de protecție folosite de noi pentru detectarea manipulării automate sau coordonate (cf. Declarația de confidențialitate Pct. 6 și 7).
5.3 Sunteți responsabil pentru toate activitățile desfășurate sub contul dumneavoastră și păstrați secrete datele de acces la contul Google asociat.
6. Standardele comunității
6.1 Standardele comunității sunt o parte obligatorie a acestor Condiții de utilizare. Ele concretizează ce conținuturi și comportamente sunt inadmisibile pe platformă și descriu ce conținuturi rămân în mod expres admisibile.
6.2 O încălcare a Standardelor comunității este o încălcare a acestor Condiții de utilizare și poate atrage măsuri conform Pct. 9.
7. Conținuturi generate de utilizatori și acordarea de drepturi
7.1 Conținuturile pe care le publicați pe platformă (în special comentariile) rămân conținuturile dumneavoastră. Ne acordați însă un drept de utilizare simplu, nelimitat spațial și temporal, gratuit, de a stoca, afișa, reproduce tehnic aceste conținuturi și de a le traduce automat pentru afișarea în limbile acceptate (cf. Declarația de confidențialitate Pct. 8 și 10).
7.2 Dreptul de utilizare nu se stinge automat odată cu ștergerea contului dumneavoastră, în măsura în care conținuturile dumneavoastră rămân, în formă pseudonimizată, pentru păstrarea trasabilității cursului dezbaterii. În acest caz, asocierea cu contul dumneavoastră de utilizator și datele nemijlocit identificatoare (în special adresa de e-mail, adresa IP, user-agent-ul și amprenta dispozitivului) sunt eliminate; conținuturile dumneavoastră apar pe viitor doar sub o identificare neutră, fără legătură cu persoana dumneavoastră (cf. Declarația de confidențialitate Pct. 13.1). Puteți elimina dumneavoastră înșivă, în prealabil, conținuturi individuale (vezi și Pct. 15.3).
7.3 Garantați că sunteți îndreptățit la publicarea conținuturilor dumneavoastră și că nu încălcați drepturi ale terților (în special drepturi de autor, de marcă sau de personalitate). Nu publicați date cu caracter personal ale terților fără consimțământul acestora.
7.4 Nu ne asumăm o obligație de publicare, stocare sau menținere permanentă a conținuturilor dumneavoastră.
8. Semnalarea conținuturilor (Notice-and-Action)
8.1 Ne puteți semnala conținuturi pe care le considerați ilegale sau o încălcare a Standardelor comunității, prin funcția de raportare ("Raportare") de la fiecare comentariu (Art. 16 DSA). Semnalarea se face anonim: cu această ocazie nu colectăm nici identitatea dumneavoastră, nici o adresă de contact și nu stocăm nici identificatori tehnici ai semnalării.
8.2 Semnalările suficient de motivate ne procură cunoștință în sensul regulilor privind răspunderea (vezi Pct. 13.3). Prelucrăm semnalările prompt, cu grijă și în mod nearbitrar. Întrucât semnalările se fac anonim, nu vă putem transmite o confirmare individuală de primire sau o comunicare a deciziei conform Art. 16 alin. 4 și 5 DSA. Independent de aceasta, vă rămân deschise căile de atac legale, inclusiv procedurile judiciare și administrative.
9. Măsuri în caz de încălcări
9.1 Dacă un conținut sau un comportament încalcă dreptul în vigoare, aceste Condiții de utilizare sau Standardele comunității, putem lua, după aprecierea conformă obligațiilor și cu respectarea proporționalității, în special următoarele măsuri:
- indicație sau avertizare,
- eliminarea sau blocarea unor conținuturi individuale,
- restrângerea temporară a unor funcții (de ex. comentare, votare),
- blocarea temporară sau permanentă a contului.
9.2 La alegerea măsurii luăm în considerare tipul și gravitatea încălcării, o eventuală culpă, frecvența și interesele dumneavoastră demne de protecție, în special libertatea dumneavoastră de exprimare și de informare. O blocare permanentă intră în discuție numai în cazul unor încălcări grave sau repetate.
9.3 Vă comunicăm o decizie prin care eliminăm sau blocăm unul dintre conținuturile dumneavoastră ori restrângem contul dumneavoastră, cu o motivare clară și trasabilă (Art. 17 DSA). Motivarea numește situația de fapt relevantă, temeiul juridic sau regula invocată, precum și căile de atac conform Pct. 10. Motivarea vă este afișată in-app în secțiunea "Contribuțiile mele" a profilului dumneavoastră.
9.4 Măsurile întemeiate pe indicii de manipulare coordonată sau de voturi multiple automate (cf. Declarația de confidențialitate Pct. 6 și 7) nu au loc exclusiv automatizat; fiecare indiciu este verificat de un om înainte de o măsură.
10. Contestație și calea juridică
10.1 Dacă nu sunteți de acord cu o măsură conform Pct. 9, ne puteți comunica aceasta în mod neformal prin e-mail la info@latuke.com. Această ofertă de contestație o punem la dispoziție în mod voluntar.
10.2 Contestațiile motivate le examinăm pe cât posibil; un anumit termen de soluționare nu îl promitem. Dacă o măsură se dovedește neîntemeiată, o anulăm.
10.3 Independent de aceasta, vă rămâne deschisă oricând calea juridică.
10.4 Conform Digital Services Act (DSA), suntem considerați microîntreprindere în sensul Art. 19 DSA. De aceea, suntem scutiți de obligația de a institui o procedură internă formală de soluționare a reclamațiilor conform Art. 20 DSA. Independent de aceasta, vă punem la dispoziție oferta voluntară de contestație descrisă la Pct. 10.1; pe lângă aceasta, vă rămâne deschisă oricând calea juridică, precum și recurgerea la procedurile administrative și extrajudiciare de reclamație conform DSA și altui drept.
10.5 Dacă măsura privește prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal, se aplică suplimentar drepturile dumneavoastră din Declarația de confidențialitate (acolo Pct. 16) și dreptul de a depune plângere la o autoritate de supraveghere în materie de protecția datelor.
11. Protecția integrității platformei
11.1 Pentru asigurarea relevanței distribuțiilor de poziții afișate, folosim măsuri tehnice împotriva manipulării automate și coordonate. Ce date prelucrăm în acest scop la acțiunile de scriere și pe ce temei juridic este descris în Declarația de confidențialitate (Pct. 6 și 7). O supraveghere generală a tuturor conținuturilor nu are loc; vom acționa însă atunci când primim indicii concrete privind încălcări de drept sau abuz.
11.2 Obținerea prin înșelăciune, falsificarea sau multiplicarea voturilor este interzisă și poate conduce la măsuri conform Pct. 9.
12. Disponibilitate
12.1 Ne străduim pentru o disponibilitate ridicată a platformei, dar nu o datorăm. Lucrările de întreținere, defecțiunile tehnice sau împrejurările aflate în afara sferei noastre de influență pot conduce la restrângeri sau întreruperi.
12.2 Întrucât platforma este pusă la dispoziție gratuit, nu există un drept la o anumită disponibilitate, la un anumit ansamblu de funcții sau la punerea la dispoziție permanentă a unor conținuturi individuale.
13. Răspundere
13.1 Pentru intenție și culpă gravă, precum și în caz de vătămare a vieții, corpului sau sănătății, răspundem conform prevederilor legale.
13.2 În caz de culpă simplă răspundem numai în caz de încălcare a unei obligații contractuale esențiale (o obligație a cărei îndeplinire face de fapt posibilă executarea corespunzătoare a contractului și pe a cărei respectare vă puteți baza în mod regulat) și limitat la prejudiciul tipic contractual, previzibil. În rest, răspunderea pentru culpa simplă este exclusă. Răspunderea conform Legii privind răspunderea pentru produse rămâne neatinsă.
13.3 Pentru conținuturile introduse de utilizatori nu suntem responsabili; acestea sunt conținuturi străine în sensul §§ 7 și urm. TMG/DDG și al Art. 6 DSA. O răspundere pentru conținuturile ilegale ale utilizatorilor există doar de la cunoașterea unei încălcări concrete de drept și numai dacă nu eliminăm conținutul fără întârziere ori nu blocăm accesul.
13.4 Nu există o obligație generală de a supraveghea proactiv toate conținuturile introduse de utilizatori sau de a cerceta activități ilegale (Art. 8 DSA).
13.5 Nu ne asumăm nicio garanție pentru corectitudinea, completitudinea sau actualitatea conținuturilor create cu ajutorul inteligenței artificiale (selecția evenimentelor, rezumate, axe de încadrare, traduceri), precum și a conținuturilor introduse de utilizatori.
14. Protecția datelor
Informații privind prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal găsiți în Declarația de confidențialitate. Aceasta nu este parte a contractului, ci îndeplinește obligațiile noastre de informare conform Art. 13 și 14 DSGVO.
15. Durată, reziliere și ștergerea contului
15.1 Contractul de utilizare se încheie pe durată nedeterminată.
15.2 Puteți înceta contractul oricând, fără termen și fără indicarea de motive, ștergându-vă contul prin setări.
15.3 La ștergerea contului dumneavoastră, datele contului sunt șterse; voturile și comentariile dumneavoastră sunt pseudonimizate și rămân, pentru păstrarea cursului dezbaterii (detalii în Declarația de confidențialitate, Pct. 13.1).
15.4 Putem rezilia contractul în mod obișnuit cu un termen rezonabil sau, în cazul unor încălcări grave, în mod extraordinar. Măsurile până la blocarea contului se orientează după Pct. 9, oferta de contestație și calea juridică după Pct. 10.
16. Modificări ale acestor Condiții de utilizare
16.1 Putem modifica aceste Condiții de utilizare cu efect pentru viitor, dacă acest lucru este necesar din cauza unei situații juridice modificate, a jurisprudenței instanțelor supreme, a unor funcții modificate ale platformei sau din motive obiective comparabile și nu sunteți dezavantajat în mod nepotrivit prin aceasta.
16.2 Despre modificările esențiale informăm utilizatorii înregistrați cu cel puțin 30 de zile înainte de intrarea în vigoare, în formă scrisă (de ex. prin e-mail sau indicație la următoarea autentificare). Dacă nu vă opuneți în termenul menționat și utilizați platforma în continuare, condițiile modificate sunt considerate acceptate. Asupra acestei consecințe vă atragem atenția în mod separat în comunicare. Dacă vă opuneți, suntem îndreptățiți să reziliem contractul la momentul intrării în vigoare a modificării.
17. Dispoziții finale
17.1 Se aplică dreptul Republicii Federale Germania, cu excluderea Convenției ONU privind vânzarea de mărfuri. Dacă sunteți consumator, rămân neatinse dispozițiile imperative de protecție a consumatorilor din statul reședinței dumneavoastră obișnuite.
17.2 Dacă o dispoziție a acestor Condiții de utilizare este nulă, valabilitatea celorlalte dispoziții rămâne neatinsă.
17.3 Determinantă este versiunea germană a acestor Condiții de utilizare. Versiunile în alte limbi servesc doar înțelegerii mai ușoare.
17.4 Soluționarea litigiilor cu consumatorii: Nu suntem dispuși și nici obligați să participăm la proceduri de soluționare a litigiilor în fața unui organism de soluționare a litigiilor cu consumatorii (§ 36 VSBG). Soluționarea litigiilor conform DSA potrivit Pct. 10.3 rămâne neatinsă de aceasta.