EuroPrisma

Despre EuroPrisma

Același eveniment. Cadre naționale diferite. Vocea ta în amestec.

Ce este

Știrile europene sunt citite mai ales în interiorul unor bule naționale. Același eveniment - un vot privind bugetul la Bruxelles, o grevă la Paris, o hotărâre judecătorească la Varșovia - poate fi văzut foarte diferit la Berlin, Madrid, Roma sau Atena.

EuroPrisma scoate la suprafață aceste evenimente, numește axa pe care țările par să se împartă și le permite europenilor să își spună unii altora unde se află de fapt.

Scopul nu este un verdict final asupra vreunei dezbateri. Este de a face dezacordul vizibil - și de discutat dincolo de granițe - astfel încât să ajungem să ne înțelegem puțin mai bine.

EuroPrisma este un proiect independent, fără nicio legătură cu vreo organizație media sau vreun partid politic. Metodologia din spatele selecției evenimentelor, al curatoriei surselor și al axelor de încadrare este documentată și rafinată rulare după rulare - această pagină Despre este versiunea ei vie.

Cum funcționează

  1. 1
    Descoperirea evenimentelor
    De două ori pe zi, un flux bazat pe IA parcurge știrile europene și alege o mână de evenimente care contează în toată Europa - inclusiv unele în privința cărora opiniile diferă și unele în care majoritatea europenilor sunt în general de acord.
  2. 2
    Vezi încadrarea
    Pentru fiecare eveniment, o IA propune un singur spectru pe care evenimentul i-ar putea împărți pe europeni - de exemplu, Suveranitate ↔ Solidaritate.
    SuveranitateSolidaritate
  3. 3
    Adaugă-ți vocea
    Plasează-te pe axă, apoi citește și răspunde la comentariile celor din alte țări. Media țării tale se actualizează pe măsură ce votează mai mulți oameni.

Metodologie

Încercăm să fim preciși cu privire la modul în care este produsă fiecare parte a site-ului. Atinge o întrebare pentru a o extinde.

Cum sunt alese evenimentele?

Un flux rulează de două ori pe zi (07:00 și 17:00, Europe/Berlin). Claude citește știrile europene ale zilei și propune 3-5 evenimente care merită scoase în evidență. Esențial este că IA nu scrie ea însăși evenimentul - pentru fiecare propunere, fluxul caută în Event Registry, o bază de date media externă care indexează sute de surse din toată Europa, și îi cere lui Claude să aleagă clusterul de știri real corespunzător (sau să îl respingă dacă nu există o potrivire bună). Doar propunerile legate de un cluster Event Registry real și bine acoperit ajung pe site. Așadar, deși pasul de propunere este condus de IA, evenimentele pe care le vezi pe EuroPrisma sunt clustere reale de știri, cu numere reale de articole în spate - nu ceva inventat de IA.

Ce arată harta pe țări de la fiecare eveniment?

Fiecare eveniment are o hartă a implicării votanților pe țări. Dala unei țări arată câți utilizatori EuroPrisma din acea țară au votat la eveniment, iar intensitatea culorii raportează acel număr la populația țării - astfel, o țară mai mică, cu relativ puțini votanți, poate apărea totuși ca puternic implicată.

Reflectă cât de mult participă fiecare țară la un eveniment, nu cum a votat acea țară. Împărțirea dintre pozițiile țărilor se află pe axa în sine și pe pagina Analize.

Cum a fost aleasă lista de surse?

Fiecare țară are o listă de surse curatoriată - de obicei 15 până la 20 de surse, variind de la 7 în cele mai mici țări până la 25 în cele mai mari. Lista nu ține de gustul editorial; sursele sunt alese după trei criterii:

  • Pragul de audiență - sursele trebuie să ajungă la cel puțin ~17% din publicul de știri online al țării, verificat pe baza datelor de trafic web din sursă primară (Similarweb / HypeStat), nu pe cifre autodeclarate.
  • Echilibrul spectrului - sursele de stânga, de centru și de dreapta sunt reprezentate în fiecare țară.
  • Diversitatea formatului - presă tipărită/digitală, site-uri ale posturilor de radio și televiziune și agenții de știri, acolo unde este cazul.

Un număr mic de surse este exclus din numărătoare atunci când formatul lor face ca numărul de articole să fie înșelător - de exemplu, site-urile puternic axate pe liveticker, care publică zeci de fragmente per eveniment. Lista completă, plus cercetarea pe fiecare țară care a produs-o, se află în depozitul proiectului.

Ce este o "axă de încadrare"?

Un singur spectru unidimensional pe care evenimentul i-ar putea împărți pe europeni. IA propune un pol la stânga și un pol la dreapta (de ex. Suveranitate ↔ Solidaritate sau Prudență ↔ Acțiune), cu un limbaj neutru la ambele capete. Axa nu încearcă să cuprindă întregul eveniment - doar o linie de demarcație.

Dacă IA nu poate produce o axă clară, cu ambii poli și o descriere, evenimentul este eliminat din acea rulare a fluxului și nu este publicat niciodată.

Cum se calculează alinierea și caracterul divizant?

Toate valorile de pe pagina Analize sunt derivate din voturi:

  • Media țării - pentru fiecare eveniment, calculăm media pozițiilor de vot (-1 până la +1) ale votanților dintr-o anumită țară.
  • Alinierea țărilor - distanța dintre pozițiile medii ale două țări, mediată pe evenimentele la care au votat ambele țări.
  • Evenimente divizante - evenimente în care mediile țărilor sunt mult depărtate.
  • Evenimente consensuale - evenimente în care mediile țărilor se grupează apropiat.

Evenimentele la care s-a votat doar în interiorul unei singure țări nu apar în listele de evenimente divizante sau consensuale - deocamdată nu există o comparație între țări de făcut.

Cum funcționează conținutul multilingv?

Titlurile și rezumatele evenimentelor sunt produse în toate cele 12 limbi acceptate (engleză, germană, franceză, spaniolă, italiană, poloneză, neerlandeză, portugheză, română, cehă, maghiară, greacă) în momentul rulării fluxului. Comentariile utilizatorilor rămân în limba în care au fost scrise, cu un buton Tradu pentru fiecare comentariu. Engleza este varianta de rezervă atunci când o traducere lipsește.

Ce nu pretindem

La început, eșantioanele sunt mici. Media unei țări obținută din câteva voturi conține mult zgomot - tratează semnalul timpuriu ca pe o indicație aproximativă, nu ca pe un verdict, și acordă mai multă greutate evenimentelor cu mai multe voturi.

IA selectează evenimentele. Fiecare rulare a fluxului produce un raport detaliat cu propunerile, clusterele Event Registry alese și raționamentul - le folosim pentru a depista și a respinge selecțiile slabe. Nu există un curator neutru, ci doar un proces transparent.

Nu există o listă de surse neutră. Urmărim echilibrul spectrului, nu absența perspectivei.

Traducerile în 12 limbi sunt automatizate. Mai ales traducerile comentariilor pot suna stângaci - originalul este mereu la un clic distanță.

Implică-te

EuroPrisma — European Perspectives