Condizioni d'uso (AGB)

Le presenti Condizioni d'uso disciplinano il rapporto contrattuale tra voi e il gestore della piattaforma EuroPrisma. Gli Standard della comunita (parte integrante delle presenti Condizioni, vedi sezione 6) e l'Informativa sulla privacy si applicano in via complementare.

1. Ambito di applicazione e fornitore

1.1 Le presenti Condizioni d'uso si applicano all'utilizzo della piattaforma EuroPrisma, accessibile all'indirizzo europrisma.eu (di seguito la "piattaforma").

1.2 Il fornitore e parte contrattuale e:

Latuke UG (haftungsbeschränkt) i. Gr. Roonstraße 23a 76137 Karlsruhe Germania

E-mail: info@latuke.com

(di seguito "noi", "ci" o "gestore"). EuroPrisma e un nome di prodotto del gestore.

1.3 Un utente ai sensi delle presenti Condizioni e ogni persona fisica che accede alla piattaforma o vi mantiene un account (di seguito "voi" o "utente").

1.4 Le presenti Condizioni d'uso si applicano in via esclusiva. Eventuali condizioni difformi dell'utente non si applicano.

2. Oggetto e descrizione della piattaforma

2.1 EuroPrisma e una piattaforma gratuita di discussione e partecipazione. Mostra eventi rilevanti a livello europeo e assegna loro i cosiddetti assi di inquadramento: in ciascun caso due poli di valutazione opposti, sui quali gli utenti possono votare la propria posizione e scrivere commenti. L'obiettivo e rendere visibile in che modo le persone dei diversi paesi europei classificano gli stessi eventi.

2.2 La selezione degli eventi, i riassunti e gli assi di inquadramento sono creati e curati con l'ausilio dell'intelligenza artificiale. Questi contenuti sono contrassegnati sulla piattaforma come creati automaticamente (art. 50 del Regolamento sull'IA). Essi non rappresentano un'opinione editoriale del gestore. Utilizziamo sistemi di IA anche a supporto della moderazione dei contenuti. Tuttavia, le decisioni finali sulla rimozione di contenuti o sul blocco di account sono sempre prese da una persona; non ha luogo alcuna decisione con effetti giuridici basata esclusivamente su un trattamento automatizzato.

2.3 I valori visualizzati per paese riflettono la partecipazione e la distribuzione delle posizioni degli utenti votanti (la quota di utenti registrati di un paese che hanno votato). Non costituiscono un riflesso della copertura mediatica ne un sondaggio rappresentativo.

2.4 La piattaforma e fornita gratuitamente. Non sussiste alcun diritto a una disponibilita costante, ininterrotta o priva di errori (vedi sezione 12).

2.5 Ci riserviamo il diritto di modificare, ampliare o sospendere in qualsiasi momento funzioni, contenuti e l'estensione della piattaforma, nella misura in cui cio sia ragionevole per voi.

3. Formazione del contratto d'uso

3.1 La mera visualizzazione di contenuti visibili pubblicamente e possibile senza account e non instaura alcun contratto al di la della validita delle presenti Condizioni.

3.2 Per votare e commentare e necessario un account. La creazione dell'account avviene esclusivamente tramite il Single Sign-On di Google. Non offriamo la registrazione con e-mail e password.

3.3 Al completamento della creazione dell'account, tra voi e noi si forma un contratto d'uso gratuito relativo alle funzioni di partecipazione della piattaforma. Cio richiede la conferma delle presenti Condizioni d'uso e dell'eta minima (sezione 4).

3.4 Non sussiste alcun diritto alla creazione o al mantenimento di un account. Possiamo rifiutare la creazione di un account senza indicarne i motivi, nella misura in cui cio non violi il divieto di discriminazione o altre disposizioni di legge inderogabili.

4. Eta minima

4.1 L'utilizzo delle funzioni di partecipazione richiede un'eta minima di 16 anni (art. 8 GDPR).

4.2 Al momento della creazione di un account, confermate di aver raggiunto questa eta minima mediante una conferma attiva, non preselezionata. Non raccogliamo alcuna data di nascita.

4.3 Se veniamo a conoscenza del fatto che un account e detenuto da una persona di eta inferiore a 16 anni, cancelleremo tale account.

5. Obblighi e utilizzo consentito

5.1 Vi impegnate a utilizzare la piattaforma soltanto nell'ambito delle leggi applicabili, delle presenti Condizioni d'uso e degli Standard della comunita (sezione 6).

5.2 In particolare, vi astenete da:

• pubblicare contenuti illeciti, ingiuriosi, discriminatori, minacciosi o lesivi dei diritti della personalita di terzi (dettagli negli Standard della comunita),
• qualsiasi forma di manipolazione dei voti o della visibilita dei contenuti, ad esempio mediante account multipli, script automatizzati, bot o comportamenti coordinati,
• eludere o perturbare le misure di protezione tecniche della piattaforma,
• la lettura automatizzata (scraping) o il recupero massivo di contenuti senza il nostro previo consenso,
• fingere di avere un'altra identita o indicare in modo errato un'appartenenza nazionale a fini ingannevoli,
• qualsiasi elusione o perturbazione dei meccanismi di protezione che utilizziamo per rilevare la manipolazione automatizzata o coordinata (cfr. Informativa sulla privacy, sezioni 6 e 7).

5.3 Siete responsabili di tutte le attivita svolte sotto il vostro account e mantenete segrete le vostre credenziali di accesso all'account Google collegato.

6. Standard della comunita

6.1 Gli Standard della comunita sono parte vincolante delle presenti Condizioni d'uso. Essi specificano quali contenuti e comportamenti non sono consentiti sulla piattaforma e descrivono quali contenuti restano espressamente consentiti.

6.2 Una violazione degli Standard della comunita costituisce una violazione delle presenti Condizioni d'uso e puo comportare misure ai sensi della sezione 9.

7. Contenuti generati dagli utenti e concessione dei diritti

7.1 I contenuti che pubblicate sulla piattaforma (in particolare i commenti) restano vostri contenuti. Tuttavia, ci concedete un diritto d'uso semplice, illimitato nello spazio e nel tempo, gratuito, di memorizzare, visualizzare e riprodurre tecnicamente questi contenuti nell'ambito del funzionamento della piattaforma, e di tradurli automaticamente per la visualizzazione nelle lingue supportate (cfr. Informativa sulla privacy, sezioni 8 e 10).

7.2 Il diritto d'uso non cessa automaticamente con la cancellazione del vostro account, nella misura in cui i vostri contenuti siano conservati in forma pseudonimizzata per preservare la tracciabilita dello svolgimento della discussione. In tal caso, l'attribuzione al vostro account utente e i dati direttamente identificativi (in particolare indirizzo e-mail, indirizzo IP, user agent e impronta del dispositivo) vengono rimossi; i vostri contenuti appariranno in futuro soltanto sotto un identificativo neutro privo di riferimento alla vostra persona (cfr. Informativa sulla privacy, sezione 13.1). Potete rimuovere voi stessi singoli contenuti in anticipo (vedi anche sezione 15.3).

7.3 Garantite di essere autorizzati a pubblicare i vostri contenuti e che questi non violano i diritti di terzi (in particolare diritti d'autore, di marchio o della personalita). Non pubblicate alcun dato personale di terzi senza il loro consenso.

7.4 Non assumiamo alcun obbligo di pubblicare, memorizzare o mantenere permanentemente disponibili i vostri contenuti.

8. Segnalazione di contenuti (Notice-and-Action)

8.1 Potete segnalarci contenuti che ritenete illeciti o in violazione degli Standard della comunita tramite la funzione di segnalazione ("Report") su ciascun commento (art. 16 DSA). La segnalazione avviene in forma anonima: in tale contesto non raccogliamo ne la vostra identita ne un indirizzo di contatto, e non memorizziamo neppure alcun identificativo tecnico relativo alla segnalazione.

8.2 Le segnalazioni sufficientemente circostanziate ci forniscono conoscenza ai sensi delle norme sulla responsabilita (vedi sezione 13.3). Trattiamo le segnalazioni in modo tempestivo, accurato e non arbitrario. Poiche le segnalazioni avvengono in forma anonima, non possiamo inviarvi una conferma di ricezione individuale ne una comunicazione della decisione ai sensi dell'art. 16, parr. 4 e 5 DSA. Indipendentemente da cio, restano a vostra disposizione i rimedi giuridici previsti dalla legge, compresi i procedimenti giudiziari e amministrativi.

9. Misure in caso di violazioni

9.1 Se contenuti o comportamenti violano il diritto applicabile, le presenti Condizioni d'uso o gli Standard della comunita, possiamo, a nostra debita discrezione e nel rispetto della proporzionalita, adottare in particolare le seguenti misure:

• avviso o ammonizione,
• rimozione o blocco di singoli contenuti,
• limitazione temporanea di funzioni (ad esempio commentare, votare),
• blocco temporaneo o permanente dell'account.

9.2 Nella scelta della misura teniamo conto del tipo e della gravita della violazione, di un'eventuale colpa, della frequenza e dei vostri interessi meritevoli di protezione, in particolare la vostra liberta di espressione e di informazione. Un blocco permanente e preso in considerazione soltanto in caso di violazioni gravi o ripetute.

9.3 Vi notifichiamo una decisione con la quale rimuoviamo o blocchiamo un vostro contenuto o limitiamo il vostro account, con una motivazione chiara e comprensibile (art. 17 DSA). La motivazione indica i fatti rilevanti, la base giuridica o la regola applicata e i rimedi previsti dalla sezione 10. La motivazione vi viene mostrata nell'app, nell'area "I miei contributi" del vostro profilo.

9.4 Le misure basate su indicatori che segnalano una manipolazione coordinata o voti multipli automatizzati (cfr. Informativa sulla privacy, sezioni 6 e 7) non vengono eseguite su base esclusivamente automatizzata; ogni indicatore viene esaminato da una persona prima dell'adozione di una misura.

10. Opposizione e ricorso giuridico

10.1 Se non siete d'accordo con una misura ai sensi della sezione 9, potete comunicarcelo in modo informale via e-mail a info@latuke.com. Offriamo questa possibilita di opposizione su base volontaria.

10.2 Esaminiamo le opposizioni circostanziate ove possibile; non promettiamo alcun termine di trattazione particolare. Se una misura risulta infondata, la revochiamo.

10.3 Indipendentemente da cio, il ricorso giuridico vi e aperto in qualsiasi momento.

10.4 Ai sensi del Regolamento sui servizi digitali (DSA), siamo considerati una microimpresa ai sensi dell'art. 19 DSA. Siamo pertanto esonerati dall'obbligo di istituire una procedura interna formale di gestione dei reclami ai sensi dell'art. 20 DSA. Indipendentemente da cio, vi offriamo la possibilita di opposizione volontaria descritta nella sezione 10.1; inoltre, il ricorso giuridico nonche il ricorso alle procedure amministrative ed extragiudiziali di reclamo ai sensi del DSA e di altre normative vi restano aperti in qualsiasi momento.

10.5 Se la misura riguarda il trattamento dei vostri dati personali, si applicano inoltre i vostri diritti ai sensi dell'Informativa sulla privacy (ivi sezione 16) e il diritto di proporre reclamo a un'autorita di controllo in materia di protezione dei dati.

11. Protezione dell'integrita della piattaforma

11.1 Per salvaguardare la significativita delle distribuzioni di posizioni visualizzate, utilizziamo misure tecniche contro la manipolazione automatizzata e coordinata. Quali dati trattiamo a tal fine durante le azioni di scrittura, e su quale base giuridica, e descritto nell'Informativa sulla privacy (sezioni 6 e 7). Non ha luogo una sorveglianza generale di tutti i contenuti; tuttavia interverremo se riceviamo indizi concreti di violazioni di legge o di abusi.

11.2 Ottenere voti con l'inganno, falsificare voti o duplicare voti e vietato e puo comportare misure ai sensi della sezione 9.

12. Disponibilita

12.1 Ci adoperiamo per garantire un'elevata disponibilita della piattaforma, ma non la dobbiamo. Lavori di manutenzione, guasti tecnici o circostanze al di fuori del nostro controllo possono comportare limitazioni o interruzioni.

12.2 Poiche la piattaforma e fornita gratuitamente, non sussiste alcun diritto a una particolare disponibilita, a una particolare gamma di funzioni o alla fornitura permanente di singoli contenuti.

13. Responsabilita

13.1 Per dolo e colpa grave, nonche in caso di lesione della vita, dell'integrita fisica o della salute, rispondiamo conformemente alle disposizioni di legge.

13.2 In caso di colpa lieve, rispondiamo soltanto in caso di violazione di un obbligo contrattuale essenziale (un obbligo il cui adempimento rende possibile in primo luogo la corretta esecuzione del contratto e sul cui rispetto potete regolarmente fare affidamento) e limitatamente al danno prevedibile e tipico del contratto. Per il resto, la responsabilita per colpa lieve e esclusa. La responsabilita ai sensi della legge sulla responsabilita per danno da prodotti resta impregiudicata.

13.3 Non siamo responsabili dei contenuti pubblicati dagli utenti; si tratta di contenuti di terzi ai sensi degli artt. 7 e seguenti TMG/DDG e dell'art. 6 DSA. La responsabilita per contenuti illeciti degli utenti sorge soltanto al momento della conoscenza di una violazione di legge concreta e soltanto se non rimuoviamo il contenuto o non ne blocchiamo l'accesso senza indebito ritardo.

13.4 Non sussiste alcun obbligo generale di sorvegliare in modo proattivo tutti i contenuti pubblicati dagli utenti o di indagare su attivita illecite (art. 8 DSA).

13.5 Non assumiamo alcuna garanzia in merito all'esattezza, alla completezza o all'attualita dei contenuti creati con l'ausilio dell'intelligenza artificiale (selezione degli eventi, riassunti, assi di inquadramento, traduzioni) o dei contenuti pubblicati dagli utenti.

14. Protezione dei dati

Le informazioni sul trattamento dei vostri dati personali sono contenute nell'Informativa sulla privacy. Essa non e parte del contratto, ma adempie i nostri obblighi di informazione ai sensi degli artt. 13 e 14 GDPR.

15. Durata, recesso e cancellazione dell'account

15.1 Il contratto d'uso e concluso a tempo indeterminato.

15.2 Potete recedere dal contratto in qualsiasi momento senza preavviso e senza indicarne i motivi, cancellando il vostro account tramite le impostazioni.

15.3 Alla cancellazione del vostro account, i vostri dati dell'account vengono cancellati; i vostri voti e commenti vengono pseudonimizzati e conservati per preservare lo svolgimento della discussione (dettagli nell'Informativa sulla privacy, sezione 13.1).

15.4 Possiamo recedere dal contratto in via ordinaria con un congruo preavviso o, in caso di violazioni gravi, in via straordinaria. Le misure fino al blocco dell'account sono disciplinate dalla sezione 9, la possibilita di opposizione e ricorso giuridico dalla sezione 10.

16. Modifiche alle presenti Condizioni d'uso

16.1 Possiamo modificare le presenti Condizioni d'uso con effetto per il futuro se cio e necessario a causa di un mutato quadro giuridico, della giurisprudenza delle corti supreme, di funzioni modificate della piattaforma o per motivi oggettivi analoghi, e voi non ne siete irragionevolmente svantaggiati.

16.2 Informeremo gli utenti registrati delle modifiche significative almeno 30 giorni prima della loro entrata in vigore, in forma testuale (ad esempio via e-mail o con avviso al successivo accesso). Se non vi opponete entro il termine indicato e continuate a utilizzare la piattaforma, le condizioni modificate si considerano accettate. Vi segnaleremo separatamente questa conseguenza nella comunicazione. Se vi opponete, abbiamo il diritto di recedere dal contratto a decorrere dal momento in cui la modifica entra in vigore.

17. Disposizioni finali

17.1 Si applica il diritto della Repubblica federale di Germania, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci. Se siete consumatori, restano impregiudicate le disposizioni inderogabili di tutela dei consumatori del paese della vostra residenza abituale.

17.2 Se una disposizione delle presenti Condizioni d'uso e invalida, la validita delle restanti disposizioni resta impregiudicata.

17.3 La versione tedesca delle presenti Condizioni d'uso e quella vincolante. Le versioni in altre lingue servono unicamente a facilitare la comprensione.

17.4 Risoluzione delle controversie dei consumatori: non siamo ne disposti ne obbligati a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione dei consumatori (par. 36 VSBG). La risoluzione delle controversie ai sensi del DSA di cui alla sezione 10.3 resta impregiudicata.