EuroPrisma

Acerca de EuroPrisma

El mismo hecho. Distintos enfoques nacionales. Tu voz en la mezcla.

De qué va esto

Las noticias europeas se leen sobre todo dentro de burbujas nacionales. El mismo hecho - una votación presupuestaria en Bruselas, una huelga en París, una sentencia judicial en Varsovia - puede verse de forma muy distinta en Berlín, Madrid, Roma o Atenas.

EuroPrisma saca a la luz estos hechos, nombra el eje en el que los países parecen dividirse y permite a los europeos decirse entre sí dónde están realmente.

La intención no es cerrar un debate con un veredicto. Es hacer visible el desacuerdo - y discutible más allá de las fronteras - para que acabemos entendiéndonos un poco mejor.

EuroPrisma es un proyecto independiente, no afiliado a ningún medio ni partido político. La metodología que sustenta la selección de eventos, la curaduría de medios y los ejes de enfoque está documentada y se afina de una ejecución a otra - esta página es su versión viva.

Cómo funciona

  1. 1
    Detectar eventos
    Dos veces al día, una pipeline de IA repasa las noticias europeas y elige un puñado de eventos que importan a escala europea - incluidos aquellos en los que las opiniones divergen y aquellos en los que la mayoría de los europeos coinciden en términos generales.
  2. 2
    Ver el enfoque
    Para cada evento, una IA propone un único eje sobre el que el evento podría dividir a los europeos - por ejemplo Soberanía ↔ Solidaridad. También ves, a grandes rasgos, hasta qué punto los medios de cada país han cubierto el evento.
    SoberaníaSolidaridad
  3. 3
    Suma tu voz
    Sitúate en el eje y, después, lee y responde a los comentarios de personas de otros países. La media de tu país se actualiza a medida que más gente vota.

Metodología

Intentamos ser concretos sobre cómo se produce cada parte del sitio. Toca una pregunta para abrirla.

¿Cómo se eligen los eventos?

Una pipeline se ejecuta dos veces al día (07:00 y 17:00, hora de Berlín). Claude lee las noticias europeas del día y propone entre 3 y 5 eventos que merece la pena destacar. Lo crucial: la IA no escribe el evento por sí misma - para cada propuesta, la pipeline consulta Event Registry, una base de datos externa que indexa cientos de medios europeos, y le pide a Claude que elija el clúster real que encaja (o que lo rechace si no hay buena coincidencia). Solo las propuestas vinculadas a un clúster real y bien cubierto de Event Registry llegan al sitio. Así, aunque el paso de propuesta esté impulsado por IA, los eventos que ves en EuroPrisma son clústeres de noticias reales con cifras de artículos reales detrás - nada que la IA se haya inventado.

¿Cómo se mide la cobertura?

Para cada evento publicado, preguntamos a Event Registry cuántos de nuestros medios seleccionados por país escribieron sobre él en una ventana de 7 días. Después mostramos, para cada país, la proporción de sus medios seleccionados que cubrieron el evento - por ejemplo «10 de 17 medios italianos cubrieron este evento», presentado como 59 %. Usamos un porcentaje sobre la lista seleccionada en lugar de cifras brutas de artículos por dos razones:

  • Las cifras brutas confunden al comparar países. El mercado mediático alemán es varias veces mayor que el esloveno, así que 50 artículos en Alemania y 5 en Eslovenia pueden representar el mismo nivel de atención pública.
  • Legalmente no podemos almacenar el texto de los artículos - solo metadatos (URL, medio, fecha de publicación, conceptos mencionados). El porcentaje es lo que sí podemos medir de forma consistente a partir de esos metadatos.

Pasa el cursor por un país para ver las cifras subyacentes (p. ej. «3 de 17 medios»).

¿Cómo se eligió la lista de medios?

Cada país tiene una lista de medios seleccionada - habitualmente entre 15 y 20, desde 7 en los países más pequeños hasta 25 en los más grandes. No es cuestión de gusto editorial; los medios se eligen según tres criterios:

  • Umbral de alcance - los medios deben llegar al menos al ~17 % de la audiencia online de noticias del país, comprobado con datos de tráfico web de fuentes primarias (Similarweb / HypeStat) en lugar de cifras autoinformadas.
  • Equilibrio del espectro - hay medios de izquierda, de centro y de derecha representados por país.
  • Diversidad de formatos - prensa impresa/digital, webs de canales y agencias de noticias cuando aplica.

Un pequeño número de medios se excluye del recuento cuando su formato distorsiona las cifras de artículos - por ejemplo, sitios muy centrados en liveticker que publican decenas de fragmentos por evento. La lista completa, junto con la investigación país por país que la produjo, está en el repositorio del proyecto.

¿Qué es un «eje de enfoque»?

Un único eje unidimensional sobre el que el evento podría dividir a los europeos. La IA propone un polo izquierdo y un polo derecho (p. ej. Soberanía ↔ Solidaridad, o Prudencia ↔ Acción), con lenguaje neutro en ambos extremos. El eje no intenta capturar todo el evento - solo una línea divisoria.

Si la IA no consigue producir un eje claro con ambos polos y una descripción, el evento se descarta en esa ejecución y no se publica.

¿Cómo se calculan la alineación y la divisividad?

Todas las métricas de la página de Análisis se derivan de los votos:

  • Media del país - para cada evento, promediamos las posiciones de voto (–1 a +1) de los votantes de un país.
  • Alineación entre países - distancia entre las posiciones medias de dos países, promediada sobre los eventos en los que ambos han votado.
  • Eventos divisivos - eventos en los que las medias de los países están muy separadas.
  • Eventos consensuales - eventos en los que las medias de los países se agrupan.

Los eventos en los que solo se ha votado en un único país no aparecen en las listas de divisivos ni de consensuales - todavía no hay comparación entre países.

¿Cómo funciona el contenido multilingüe?

Los títulos y resúmenes de los eventos se generan en las 12 lenguas soportadas (inglés, alemán, francés, español, italiano, polaco, neerlandés, portugués, rumano, checo, húngaro, griego) durante la ejecución de la pipeline. Los comentarios de los usuarios se mantienen en el idioma en el que fueron escritos, con un botón Traducir por comentario. El inglés es el respaldo cuando falta una traducción.

Lo que no afirmamos

Al principio las muestras son pequeñas. Una media de país sacada de un puñado de votos es ruidosa - toma la señal temprana como un indicador aproximado, no como un veredicto, y da más peso a los eventos con más votos.

La IA selecciona los eventos. Cada ejecución produce un informe detallado con las propuestas, los clústeres elegidos en Event Registry y el razonamiento - eso es lo que usamos para detectar y descartar selecciones malas. No hay un curador neutral, solo un proceso transparente.

No existe una lista de medios neutral. Buscamos equilibrio del espectro, no ausencia de perspectiva.

Las traducciones a 12 idiomas son automáticas. Las traducciones de comentarios, en particular, pueden sonar forzadas - el original siempre está a un clic.

Datos y privacidad

Almacenamos: tu cuenta (correo electrónico, nombre visible, país opcional), tus votos, tus comentarios. Eso es todo.

No almacenamos el texto de los artículos de los medios - solo los metadatos (URL, medio, fecha de publicación) que nos devuelve Event Registry.

Los detalles completos sobre cómo se procesan y almacenan los datos están en el aviso legal enlazado al pie de página.

Participa

EuroPrisma — European Perspectives