EuroPrisma

O EuroPrisma

Stejná událost. Různé národní rámce. Tvůj hlas ve směsi.

Co to je

Evropské zprávy se čtou většinou uvnitř národních bublin. Tatáž událost - hlasování o rozpočtu v Bruselu, stávka v Paříži, soudní rozhodnutí ve Varšavě - může vypadat velmi odlišně v Berlíně, Madridu, Římě nebo Aténách.

EuroPrisma tyto události vynáší na povrch, pojmenovává osu, na níž se země zřejmě rozcházejí, a umožňuje Evropanům říct si navzájem, kde skutečně stojí.

Cílem není konečný verdikt o jakékoli debatě. Jde o to učinit neshodu viditelnou - a diskutovatelnou napříč hranicemi - abychom si nakonec rozuměli o něco lépe.

EuroPrisma je nezávislý projekt, který není spojen s žádnou mediální organizací ani politickou stranou. Metodika výběru událostí, kurátorství zdrojů a rámcovacích os je zdokumentována a zpřesňována běh za během - tato stránka O projektu je její živou verzí.

Jak to funguje

  1. 1
    Objevování událostí
    Dvakrát denně prochází zpracovní postup s umělou inteligencí evropské zprávy a vybírá hrstku událostí, na nichž napříč Evropou záleží - včetně těch, na něž se názory liší, i těch, na nichž se většina Evropanů celkově shoduje.
  2. 2
    Podívej se na rámec
    Pro každou událost umělá inteligence navrhne jedno spektrum, na němž by událost mohla Evropany rozdělit - například Suverenita ↔ Solidarita.
    SuverenitaSolidarita
  3. 3
    Přidej svůj hlas
    Umísti se na osu a pak čti a odpovídej na komentáře lidí z jiných zemí. Průměr tvé země se aktualizuje, jak hlasuje více lidí.

Metodika

Snažíme se být konkrétní v tom, jak vzniká každá část webu. Klepnutím na otázku ji rozbalíš.

Jak se vybírají události?

Pracovní postup běží dvakrát denně (07:00 a 17:00, Europe/Berlin). Claude čte evropské zprávy daného dne a navrhuje 3-5 událostí, které stojí za zveřejnění. Zásadní je, že umělá inteligence událost sama nepíše - pro každý návrh prohledá pracovní postup Event Registry, externí mediální databázi indexující stovky zdrojů po celé Evropě, a požádá Claude, aby vybral odpovídající skutečný shluk zpráv (nebo jej odmítl, pokud žádná dobrá shoda neexistuje). Na web se dostanou jen návrhy navázané na skutečný, dobře pokrytý shluk v Event Registry. Takže přestože je krok navrhování řízen umělou inteligencí, události, které na EuroPrisma vidíš, jsou skutečné shluky zpráv se skutečnými počty článků za nimi - nikoli něco, co si umělá inteligence vymyslela.

Co ukazuje mapa po zemích u každé události?

Každá událost má mapu zapojení voličů po zemích. Dlaždice země ukazuje, kolik uživatelů EuroPrisma z dané země u události hlasovalo, a intenzita barvy vztahuje tento počet k počtu obyvatel země - takže i menší země s relativně málo hlasujícími se může jevit jako vysoce zapojená.

Odráží, nakolik se jednotlivé země na události podílejí, nikoli to, jak daná země hlasovala. Rozložení mezi postoji zemí je na samotné ose a na stránce Přehledy.

Jak byl vybrán seznam zdrojů?

Každá země má kurátorovaný seznam zdrojů - obvykle 15 až 20 zdrojů, od 7 v nejmenších zemích po 25 v největších. Seznam není věcí redakčního vkusu; zdroje se vybírají podle tří kritérií:

  • Práh dosahu - zdroje musí oslovit alespoň ~17 % online zpravodajského publika dané země, ověřeno podle údajů o webové návštěvnosti z primárního zdroje (Similarweb / HypeStat), nikoli podle vlastních hlášení.
  • Vyváženost spektra - v každé zemi jsou zastoupeny levicové, středové i pravicové zdroje.
  • Rozmanitost formátu - tisk/digitál, weby vysílacích stanic a tiskové agentury, kde je to relevantní.

Malý počet zdrojů je z počítání vyloučen, když jejich formát činí počty článků zavádějícími - například weby s množstvím liveticker příspěvků, které publikují desítky útržků na jednu událost. Úplný seznam a výzkum po jednotlivých zemích, který jej vytvořil, je v repozitáři projektu.

Co je to "rámcovací osa"?

Jediné jednorozměrné spektrum, na němž by událost mohla Evropany rozdělit. Umělá inteligence navrhne levý a pravý pól (např. Suverenita ↔ Solidarita nebo Opatrnost ↔ Akce), s neutrálním jazykem na obou koncích. Osa se nesnaží zachytit celou událost - jen dělicí čáru.

Pokud umělá inteligence nedokáže vytvořit čistou osu s oběma póly a popisem, je událost z daného běhu pracovního postupu vyřazena a nikdy se nezveřejní.

Jak se počítá soulad a rozpolcenost?

Všechny metriky na stránce Přehledy se odvozují z hlasů:

  • Průměr země - u každé události zprůměrujeme pozice hlasů (-1 až +1) hlasujících z dané země.
  • Soulad zemí - vzdálenost mezi průměrnými pozicemi dvou zemí, zprůměrovaná přes události, u nichž hlasovaly obě země.
  • Rozpolcující události - události, u nichž jsou průměry zemí daleko od sebe.
  • Konsenzuální události - události, u nichž se průměry zemí shlukují k sobě.

Události, u nichž se hlasovalo jen v rámci jediné země, se v seznamech rozpolcujících ani konsenzuálních událostí neobjevují - zatím není co srovnávat mezi zeměmi.

Jak funguje vícejazyčný obsah?

Názvy a shrnutí událostí se v okamžiku běhu pracovního postupu vytvářejí ve všech 12 podporovaných jazycích (angličtina, němčina, francouzština, španělština, italština, polština, nizozemština, portugalština, rumunština, čeština, maďarština, řečtina). Komentáře uživatelů zůstávají v jazyce, v němž byly napsány, s tlačítkem Přeložit u každého komentáře. Když překlad chybí, je záložní variantou angličtina.

Co netvrdíme

Zpočátku jsou vzorky malé. Průměr země z hrstky hlasů je hodně zašuměný - ber rané signály jako hrubé vodítko, nikoli verdikt, a událostem s více hlasy přikládej větší váhu.

Události vybírá umělá inteligence. Každý běh pracovního postupu vytvoří podrobnou zprávu s návrhy, vybranými shluky Event Registry a zdůvodněním - používáme je k odhalení a zamítnutí špatných výběrů. Žádný neutrální kurátor neexistuje, jen transparentní proces.

Neexistuje neutrální seznam zdrojů. Usilujeme o vyváženost spektra, nikoli o nepřítomnost perspektivy.

Překlady do 12 jazyků jsou automatizované. Zejména překlady komentářů mohou znít neobratně - originál je vždy na jedno kliknutí.

Zapoj se

EuroPrisma — European Perspectives