EuroPrisma

À propos d'EuroPrisma

Le même événement. Des cadrages nationaux différents. Votre voix dans le mélange.

De quoi il s'agit

L'actualité européenne se lit le plus souvent à l'intérieur de bulles nationales. Le même événement - un vote du budget à Bruxelles, une grève à Paris, une décision de justice à Varsovie - peut être perçu très différemment à Berlin, Madrid, Rome ou Athènes.

EuroPrisma met ces événements en lumière, nomme l'axe sur lequel les pays semblent se diviser et permet aux Européens de se dire entre eux où ils se situent vraiment.

L'objectif n'est pas de trancher un débat. Il s'agit de rendre les désaccords visibles - et discutables au-delà des frontières - pour qu'au final, nous nous comprenions un peu mieux.

EuroPrisma est un projet indépendant, qui n'est affilié à aucun média ni parti politique. La méthodologie qui sous-tend la sélection des événements, la curation des médias et les axes de cadrage est documentée et affinée d'une exécution à l'autre - cette page est la version vivante de cette méthodologie.

Comment ça marche

  1. 1
    Repérer les événements
    Deux fois par jour, un pipeline d'IA passe en revue l'actualité européenne et choisit une poignée d'événements qui comptent à l'échelle européenne - y compris ceux où les opinions divergent, et ceux où la plupart des Européens se rejoignent largement.
  2. 2
    Voir le cadrage
    Pour chaque événement, une IA propose un seul axe sur lequel l'événement pourrait diviser les Européens - par exemple Souveraineté ↔ Solidarité. Vous voyez aussi à peu près à quel point les médias de chaque pays ont couvert l'événement.
    SouverainetéSolidarité
  3. 3
    Apporter votre voix
    Placez-vous sur l'axe, puis lisez et répondez aux commentaires de personnes d'autres pays. La moyenne de votre pays s'actualise au fil des votes.

Méthodologie

Nous essayons d'être précis sur la façon dont chaque partie du site est produite. Appuyez sur une question pour la déplier.

Comment les événements sont-ils choisis ?

Un pipeline tourne deux fois par jour (07h00 et 17h00, heure de Berlin). Claude lit l'actualité européenne du jour et propose 3 à 5 événements qui méritent d'être mis en avant. Point essentiel : l'IA n'écrit pas l'événement elle-même - pour chaque proposition, le pipeline interroge Event Registry, une base de données médiatique externe qui indexe des centaines de médias en Europe, et demande à Claude de retenir le cluster d'articles réel qui correspond (ou de le rejeter si aucune bonne correspondance n'existe). Seules les propositions rattachées à un cluster Event Registry réel et bien couvert arrivent jusqu'au site. Ainsi, même si l'étape de proposition est pilotée par une IA, les événements que vous voyez sur EuroPrisma sont des clusters de presse réels, avec de vrais comptages d'articles derrière - rien que l'IA ait inventé.

Comment la couverture est-elle mesurée ?

Pour chaque événement publié, nous demandons à Event Registry combien de médias référencés par pays en ont parlé sur une fenêtre de 7 jours. Nous affichons ensuite, pour chaque pays, la part de ses médias référencés qui ont couvert l'événement - par exemple « 10 médias italiens sur 17 ont couvert cet événement », affiché à 59 %. Nous utilisons un pourcentage de la liste référencée plutôt que des nombres bruts d'articles pour deux raisons :

  • Les comptages bruts trompent dans la comparaison entre pays. Le marché médiatique allemand est plusieurs fois plus grand que celui de la Slovénie : 50 articles en Allemagne et 5 en Slovénie peuvent représenter le même niveau d'attention publique.
  • Nous n'avons légalement pas le droit de stocker le texte des articles - uniquement les métadonnées (URL, média, date de publication, concepts mentionnés). Le pourcentage est ce que nous pouvons mesurer de façon homogène à partir de ces métadonnées.

Survolez un pays pour voir les nombres sous-jacents (par ex. « 3 médias sur 17 »).

Comment la liste des médias a-t-elle été choisie ?

Chaque pays dispose d'une liste de médias curée - généralement 15 à 20 titres, allant de 7 dans les plus petits pays jusqu'à 25 dans les plus grands. Il ne s'agit pas d'un goût éditorial ; les médias sont retenus selon trois critères :

  • Seuil d'audience - chaque média doit toucher au moins ~17 % de l'audience en ligne de l'actualité dans son pays, vérifié à partir de données de trafic web de première main (Similarweb / HypeStat) plutôt que sur des chiffres autodéclarés.
  • Équilibre du spectre - médias de gauche, du centre et de droite sont représentés dans chaque pays.
  • Diversité des formats - presse écrite/numérique, sites de chaînes audiovisuelles et agences de presse lorsque c'est pertinent.

Quelques médias sont exclus du décompte lorsque leur format rendrait les comptages d'articles trompeurs - par exemple les sites à dominante liveticker qui publient des dizaines de fragments par événement. La liste complète, ainsi que les recherches pays par pays qui l'ont produite, vit dans le dépôt du projet.

Qu'est-ce qu'un « axe de cadrage » ?

Un seul axe, à une dimension, sur lequel l'événement pourrait diviser les Européens. L'IA propose un pôle gauche et un pôle droit (par ex. Souveraineté ↔ Solidarité, ou Prudence ↔ Action), avec un langage neutre aux deux extrémités. L'axe ne cherche pas à capter tout l'événement - juste une ligne de partage.

Si l'IA n'arrive pas à produire un axe propre, avec ses deux pôles et une description, l'événement est écarté de cette exécution et n'est jamais publié.

Comment l'alignement et la divisivité sont-ils calculés ?

Toutes les mesures de la page Analyses sont dérivées des votes :

  • Moyenne d'un pays - pour chaque événement, nous moyennons les positions de vote (–1 à +1) des votants d'un pays donné.
  • Alignement entre pays - distance entre les positions moyennes de deux pays, moyennée sur les événements pour lesquels les deux ont voté.
  • Événements clivants - événements où les moyennes des pays sont très éloignées les unes des autres.
  • Événements consensuels - événements où les moyennes des pays se rejoignent.

Les événements pour lesquels seul un pays a voté n'apparaissent pas dans les listes clivantes ou consensuelles - il n'y a encore aucune comparaison entre pays à faire.

Comment fonctionne le contenu multilingue ?

Les titres et résumés d'événements sont produits dans les 12 langues prises en charge (anglais, allemand, français, espagnol, italien, polonais, néerlandais, portugais, roumain, tchèque, hongrois, grec) au moment du pipeline. Les commentaires des utilisateurs restent dans la langue dans laquelle ils ont été écrits, avec un bouton Traduire par commentaire. L'anglais sert de repli lorsqu'une traduction manque.

Ce que nous ne prétendons pas

Au début, les échantillons sont petits. Une moyenne de pays calculée sur une poignée de votes est bruitée - traitez le signal précoce comme un indicateur grossier, pas comme un verdict, et accordez plus de poids aux événements ayant reçu davantage de votes.

C'est une IA qui sélectionne les événements. Chaque exécution produit un rapport détaillé avec les propositions, les clusters Event Registry retenus et le raisonnement - c'est ce qui nous permet de repérer et d'écarter les mauvaises sélections. Il n'y a pas de curateur neutre, seulement un processus transparent.

Il n'existe pas de liste de médias neutre. Nous visons un équilibre du spectre, pas l'absence de point de vue.

Les traductions dans 12 langues sont automatisées. Les traductions de commentaires en particulier peuvent paraître maladroites - l'original est toujours à un clic.

Données et confidentialité

Nous stockons : votre compte (e-mail, nom affiché, pays facultatif), vos votes, vos commentaires. C'est tout.

Nous ne stockons pas le texte des articles des médias - uniquement les métadonnées (URL, média, date de publication) renvoyées par Event Registry.

Les détails complets sur la façon dont les données sont traitées et stockées figurent dans les mentions légales liées en pied de page.

Participer

EuroPrisma — European Perspectives